Easy Buffalo Chicken Quesadillas

This easy recipe for buffalo chicken quesadillas combines rotisserie chicken, buffalo wing sauce, and ranch dressing to make a delicious Tex-Mex appetizer.